Subtitula tus peliculas - Tutorial >>Actualizado el 03/06/08<< |
Califica
|
Bienvenido, invitado ( Identificarse | Registrarse )
Links rápidos
· 
· 
· 
· 
· · · ·
Subtitula tus peliculas - Tutorial >>Actualizado el 03/06/08<<
  |
  Dec 25 2007, 07:57 PM
Post:
#1
|
|
|
Tutorial para subtitular videos. Subtitular con WinAvi Lo primero que necesitamos son: • Un pack de Codecs (que los pueden encontrar en el foro) • Software primero para ver el contenido...Sapo! primero para ver el contenido...Sapo! Una vez instalados ambos softwares, ubicamos en una carpeta el archivo de Video junto con el subtitulo correspondiente: Es fundamental que tanto el archivo de video y el archivo de subtitulo tengan el mismo nombre (a excepción de la extensión, que debe mantenerse), como en la imagen de arriba. Ejecutando el programa para subtitular Abrimos ahora el WinAvi. Nos fijamos que tiene varias opciones para convertir a diferentes formatos, por ejemplo: • WMV: Avi a WMV, VOB a WMV, MPEG a WMV, etc. • AVI: WMV a Avi, VOB a AVI, MPEG a AVI, etc. • DVD: Convierte archivos de formatos a MPEG, VCD, SVCD, DVD Por ejemplo AVI a DVD, AVI a VCD, AVI a MPEG, etc. • RM: idem a los ejemplos de más arriba. • En este caso elegiré la opción AVI y se abrirá una ventana para elegir el video que hemos dejado en una carpeta junto con el subtitulo. "Importante: antes de dar el siguiente paso creen una carpeta donde quedara ubicado el proyecto final." Después de pulsar abrir, nos mostrara la siguiente ventana donde las opciones son: Directorio de Salida: Ubica la carpeta donde saldrá el archivo de video Subtitulado. Formato de Salida: Nos da la opción con los distintos formatos, la calidad dependerá de la opción que elijan. Avanzado: Si pinchamos en Avanzado, nos daremos cuenta que hay una cantidad de opciones para mejorar aun mas la salida, podremos elegir el códec de compresión de video y sonido, darle mas brillo y contraste al video, etc. Después de configurar el tipo de salida que mas estimen, pulsamos aceptar, nos daremos cuenta que el programa empieza a subtitular el video presionando en el cuadro de "Vista previa película". Una vez que haya finalizado, vamos a la carpeta de destino del video y estará subtitulado. Descarguen la guía que esta más explicada con imagenes :flecha: primero para ver el contenido...Sapo! Otro link primero para ver el contenido...Sapo! Pronto mas tutoriales de subtitulos (DVD) Subtitular con AVI ReComp Primero que nada, bajar el Software primero para ver el contenido...Sapo! Una vez que este el programa instalado, lo abrimos y nos aparecerá una ventana (imagen de abajo). En este punto pinchamos en "Abrir AVI"  Seleccionamos el archivo de Video (en este caso como ejemplo: Superman Returns) y pulsamos en "Abrir"  Pinchamos en "Guardar Avi", le das la úbicación  , Si quieres puedes cambiar el tamaño de la pelicula, pero si la comprimes mucho (que pese menos) la calidad puede variar  . El Próximo paso, Pinchamos en "Agregar", aquí puedes agregar subtitulos, un logo, cambiar el tamaño de pantalla, la conversión del Audio, widescreen...excelente   Por último, pinchamos en la etiqueta "Lista", si no te aparece nada no te asustes , pincha en "Agregar a la lista" y aparecerá en el cuadro de abajo el archivo de video, ahora solo queda pulsar en "Comenzar" y dejar que el programa haga la magia  ...más fácil, adonde   Un comentario es un agradecimiento Post Editado por Neo, Jan 18 2009, 04:19 PM __________________ |
|
 |
Comparte este Tema
       
|
Reputación: 284
|
|
|
|
Dec 25 2007, 08:16 PM
Post:
#2
|
|
|
uuu weno el tutorial neo sabes todabia no e podido encontrar el subtitulo de la pelicula retroceder nunca rendirse jamas 2 :XD si lo llego a encontrar voy a usar este tutorial pa pegar los subtitulos
__________________ No hacer Spam con la firma.
Dj Alemix Super-Mod. |
|
|
|
|
|
Dec 25 2007, 08:21 PM
Post:
#3
|
|
|
Excelente Neo, lo probaremos, gracias
|
|
|
|
|
|
Mar 16 2008, 10:47 PM
Post:
#4
|
|
|
borraron el tutorial con imagenes
ojala lo resuban
|
|
|
|
|
 Mar 17 2008, 08:50 PM
Post:
#5
|
|
|
si alguien lo bajo si lo puede resubir..por favor.???
__________________  |
|
|
|
|
|
Mar 21 2008, 06:53 PM
Post:
#6
|
|
|
Buuu....lo habia subido a la cuenta de un weon y lo borro, voy a buscarlo para resubirlo denuevo
 Edit: Agregados con dos links para que descarguen 
Post Editado por Neo, Mar 26 2008, 09:07 AM __________________ |
|
|
|
|
|
May 28 2008, 02:31 PM
Post:
#7
|
|
|
hmmm.. yo ocupo otro programa.. Virtualdub.. luego quizás haga un manual si hay interés..
__________________ [/center]
|
|
|
|
|
|
Jun 3 2008, 06:15 PM
Post:
#8
|
|
|
Actualizado con AVI Recomp
__________________ |
|
|
|
|
|
Jun 12 2008, 09:57 AM
Post:
#9
|
|
|
TENGO HARTO QUE SUBTITULAR, SE AGRADECE
|
|
|
|
|
|
Oct 3 2008, 06:27 PM
Post:
#10
|
|
|
te pasaste de verdad descarge el AVI ReComp y lo probe y pude subtitular la serie heroes muchas gracias te pasaste de verdad y es muy facil de ocupar de verdad
|
|
|
|
|
|
Oct 10 2008, 05:39 PM
Post:
#11
|
|
|
buenisimo el tutorial
__________________ |
|
|
|
|
|
Dec 18 2008, 02:53 AM
Post:
#12
|
|
|
Esta Bueno el Tutorial ... el del Avi Recomp no lo utilizo mucho, pork a mi se me demora Muito .. ahora uso otro, Hare un Video Manual de ese Programa, asi todos se benefician ... los pegas e un instante los subtitulos.-
Atte: RataFoxLimited __________________ "Si Necesitas algun Subtitulo Soy El Indicado, Traduccion de subtitulos y etc ...Mande MP" Asesoria en SAM, para transmitir por Radio, Contactame .. |
|
|
|
|
| Guest_Ch3l0_* |
Feb 24 2009, 02:02 PM
Post:
#13
|
|
tasando para subtitular UnderWorld 3 vale neo wn
|
|
|
|
|
|
1 usuario(s) está(n) leyendo esta discusión (1 invitado(s) y 0 usuario(s) anónimo(s))
0 usuario(s):
Temas Similares
| Discusión | Respuestas | Tema Iniciado por | Vistos | Última Acción | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Peliculas que todo hombre deberia ver usen su creatividad |
28 | huevo383 | 936 | 18th July 2010 - 12:40 AM Última Post por: patto |
 |
Fijo: tutorial firma basica con letras en movimiento (photoshop e image ready) |
7 | elicita | 362 | 16th July 2010 - 03:31 AM Última Post por: Mr.MkV |
|
Tutorial Para Crear Avatares Rapido y Super Simple ! by -M* |
4 | -M* | 150 | 16th June 2010 - 10:30 PM Última Post por: tyr |
|
tus ventanas en 3d | 3 | tata | 245 | 27th May 2010 - 01:29 AM Última Post por: • Neo • |
|
Tusunami - El Patrón El hit del momento!!!! |
4 | ¤ Dj Alemix ¤ | 217 | 18th March 2010 - 01:50 PM Última Post por: Manfly |
|
Fecha y Hora actual: 30th July 2010 - 02:40 PM |
AVISO: Este sitio bajo ningún concepto es responsable por los post de los usuarios, todos los enlaces son externos y nuestro servidor no contiene y/o almacena ningún tipo de material ilegal.
Pinchala.cl · 2006-2010
Pinchala.cl · 2006-2010
Powered By IP.Board
© 2010